Thursday, February 23, 2006

Go global



Comiendo en lo de A el otro día me acerca (muerta de risa) esta cartuchera de su hija. Obvio, "meidinchaina". Soy la primera en colar vocablos en inglés en mi discurso, he aceptado las críticas, ataques pero lo sigo haciendo. Lo debo haber heredado. Tengo recuerdos de conversaciones de mi madre con sus amigas:
- Che, have you heard of Janine lately?
- No, vieja, I completely forgot to tell you! Aparently Richard's eloped. Se rajó vieja, with some chick from Montevideo he met during a business trip. Can you believe that? Qué hijo de puta. One would think at his age he would know better...

Pero bueno, ellas lo hacían tan bien y sonaba tan divertido. Ahora, los chinamen necesitan un poco más de training con esto.

Por si no se lee:
Banian Bear (nótese que no hay ningún oso en el dibujo. Sí hay miel, gusanos y caracoles)
Dear Kid
Think with I do the friend
I will take you are happinness

20 Comments:

Anonymous PAIKEA said...

ajajajaja! es mortal.

12:05 PM  
Blogger Tricula said...

Oh Charly, don't spend me, is that real? This people are of horror, I don't support those analfabets. Half a battery chinamen!

12:07 PM  
Blogger Mhi said...

jjajajajajaj...totalmente "engrish"

12:14 PM  
Blogger Loli said...

I don't can believe of it

12:28 PM  
Blogger p.d. alvarez said...

la imagen del caracol sobre el panal, tan winnie the poh, es fantástica.

dulces caracoles entre osos perdidos...

12:43 PM  
Anonymous chamemal said...

para mí que lo pusieron en ingles por una cuestión de marketing, pero lo mantuvieron tan inentendible como su lengua madre.

2:04 PM  
Blogger Niño Pol said...

Maravishosa. Quiero una.

2:25 PM  
Blogger mer said...

Y no sólo los chinos, los japoneses tienen muchísimas cosas de estas.

En esta página hay una divertida recopilación: http://www.engrish.com/

Hay algunos geniales.

2:40 PM  
Blogger Charlotte said...

believe can you to do, lolis. is true very. i to see it to the my friend the house. it the pencil case to daughter is of my friend. más o menos así, no? mañana me lanzo a marketinear pencil boxes.
ni o, le consigo una.
mer, me morí!!!!! hay muchas del estilo!!!!! jajajajja
el caracol sobre el panal de winnie the pooh es lo más!!!

3:12 PM  
Blogger Marcylor said...

Y que te digo, yo tengo pegado lo de muy "expensivo" y lo de "supermarchear" y lo de "superbio", que son versiones guarras de palabras foráneas...de cuando en cuando me da.

6:58 PM  
Blogger Dimitri.- said...

Quizá sea una idea de oso oooooo bien, el oso estaba oculto tras el frasco de miel (?)
Puede ser, no?

8:58 PM  
Blogger PFH said...

Claro: Runaway Bear.
Y emulando a Julia Roberts, se rajó de la sesión de fotos para la cartuchera.

5:16 AM  
Blogger leandro said...

ニュースリリース| 製品紹介...

| 企業情報| 財務情報| 採用情報| お問い合わせ| カタログ(jojo)| 展示会情報 新しい計測・制御・監視技術を

産業へ、社会へ、未来へ。チノーは、豊かな暮らしと快適な社会, sí, aunque no lo creas: を創造するため、高品質の記録計、調節計

y te digo más, センサー、データーロガー、放射温度計、熱画像計測装置・サーモグラフィー、水分計・厚さ計

イリスタレギュレータ、燃料電池評価装置など各種試験装置の製品とサービスの提供に邁進していま. terminé

6:44 AM  
Anonymous Cokita said...

mí no entiender.
ai don anderstan.

11:30 AM  
Blogger Charlotte said...

marcylor: usted va a comprar "grocerías" y "llama patrás" a la gente?? esas son mortales!!

11:35 AM  
Anonymous Catwm said...

"parkeo" el auto
"la ruta" de la planta
"likea" el agua del ba#o
"como te gusta el/la/los....?"
"mopear" el piso
"la marketa"=supermarket
y otras delicias por el estilo... si me permite.
Cheers,
CW

6:47 PM  
Blogger Charlotte said...

gracias catwm!!!! las adoro y me salen a la perfección. hoy creo que voy a hablar así todo el día...

5:04 AM  
Blogger Hijo del Vecino said...

hola, hace mucho no te saludo. Un beso

6:08 AM  
Anonymous Anonymous said...

Looking for information and found it at this great site... film editing schools

2:44 PM  
Anonymous Anonymous said...

Best regards from NY! Kerala's dirty stories irvine ca april 7 2006 No sign upno email + free+ porn pornstar mr. marcus website Milf hunter-yasmine Asian bikini pic voyeur nude in public Jes latino Hilton nude paris shot Cum shot ecards Feminine mature Charl amateurs bad

10:39 AM  

Post a Comment

<< Home