Multirubro Maxikiosko

Hay poca claridad acerca de mi rango de acción profesional. Por ejemplo, acaban de llamarme para que oficie de intérprete, no simultánea, consecutiva, en ceremonia matrimonial laica frente a un contingente de unos cuantos Arkanseños, o llamémosles oriundos de Arkansas (Arkansaw). Menos claridad tengo yo, que dije que sí, que lo medito, que no tengo problemas para hablar en público en ninguno de los dos idiomas. Solo pregunto acerca del vocabulario técnico de la liturgia, que no será tal parece y medito acerca del atuendo que tiene que tener la intérprete durante esos 20 minutos de ceremonia.


Por allá arriba dice:
"Of all the public places, dear, to make a scene, I've chosen here".

Bueno, parece que voy eligiendo otros espacios. Hasta Tinelli y el Maipo no paro diría Zulma, forever Zulma.