Wednesday, August 10, 2005

More Mentolados y los riesgos del "subtle whoring"

Corría 1982. Jugábamos al pool en el altillo de lo S y en un grabador escuchábamos 200 veces al día este tema que hoy escuché después de mil años en la radio.
Nunca le ví la cara a la mina que lo canta pero sabíamos la letra de memoria y la cantábamos a los gritos probablemente sin pensar nada de lo que decíamos. La llamé a S y apostamos de quién se trataba. Tiramos Pat Benatar, Olivia Newton John, pero no, Internet dice “Charlene” y este parece haber sido su único tema. No me sorprende. Seguro la escuchábamos porque la hermana de S, Cecilia, Cec (a la que le decíamos Sex) que era más grande y para nosostras era TODO, la escuchaba con sus amigas. Metro setenta y dos, pelo larguísimo, rubio, Cec era la definición de la belleza ochentosa, era litermalmente Christie Brinkley, la chica Cover Girl.
La letra (y la música) eran una baratija total pero nos parecía zarpada porque decía fuck y la protagonista se había volteado a todo el mundo (un predicador inclusive) mientras sippeaba champagne en un yacht. Pero, OJOTA, el tema venía con mensaje aleccionador: esha había pagado caro por sus pecados de juventud y ahora estaba sola, vieja, soltera y sin niños. POR DIOSSSSSSSSSS. Cómo lo permitieron??
Mientras, nosotras, puras viergencitas de colegio inlglés fumábamos More Mentolados en el altillo y le dábamos al pool afilando los tacos con los cubitos celestes de tiza y cantábamos.

Hey lady, you lady, cursing at your life
you're a discontented mother, and a regimented wife
I've no doubt you dream about the things you never do
but I wish someone had talked to me like I wanna talk to you
Oh, I've been to Georgia and California and anywhere I could run
Took the hand of a preacher man and we made love in the sun
But I ran out of places and friendly faces Because I had to be free
Hey lady, I've been to paradise but I've never been to me...

Esta parte me pegaba especialmente bien:

Oh, I've been to Nice and the isle of Greece where I sipped champagne on a yacht
I moved like Harlow in Monte Carlo (JAAAAAAA) and showed them what I've got
I've been undressed by kings and I've seen some things that a woman ain't s'posed to see
I've been to paradise but I've never been to me...

Y con voz muy parda, ella recitaba esta parte:

Hey, you know what paradise is?
It's a lie, a fantasy we created about people and places, as we like them to be
but you know what truth is? it's that little baby you're holding and it's that man you FUCKED with this morning, the same one you are gonna make love to tonight
that's truth, that's love

y seguía quejándose de su vida y aleecionaba:

sometimes I've been to crying for unborn children
that might have made me complete (DIOSSSSS)
but I, I took the sweet life
I never knew I'd be bitter from the sweet
I spent my life exploring
THE SUBTLE WHORING
THAT COSTS TOO MUCH TO BE FREE
hey lady I've been to paradise
but I've never been to me...

28 Comments:

Blogger Almirante Margarito said...

No sabía que te gustaba el tango, Charlotte.

1:37 PM  
Anonymous Jack Celliers said...

Mas grasa no podia ser?

3:47 PM  
Blogger jb said...

hola ch,

resulta que estuve leyendo un poco más del blog, cosas de hace unos meses y así, en el medio de mi llanto incontrolable y de mis problemas de madre burguesa, se me dio por pensar que seguramente sí, si no hubiera quedado embarazada a los 23 y no me hubiera casado y no hubiera seguido procreando y todas esas cosas que hice en estos cuatro años, bueno que tal vez a los 34, quien sabe, ojalá, hubiera tenido una vida parecida a la suya, mi querida charlotte...y bueno, esas cosas que una piensa porque le sobra el tiempo...ah y eso de que tus hijos te odiarán y amarán con la misma intensidad que uno lo hace con los suyos...es muy cierto pero muy duro, lo único bueno es que hasta los 13 aprox, del odio no se dan cuenta

le mando un cariñoso saludo y por favor no nos tenga en vilo tantas horas...como ya dije, habemos adictos

bye

3:51 PM  
Anonymous Jack Celliers said...

Perdon, no pude resistir ponerme philosophiko.

Nadie esta contento con lo que tiene, aunque objetivamente hay cosas mejores que otras. Y esa de decir: "Ay, yo viaje por todos lados y me coji miles de tipos / minas y me patine una fortuna en el casino y conoci mil paises... pero me siento vacia/o"... que queres que te diga, es medio cinicoide.

Loca/o: una cosa es que te hayas patinado todo por boluda/o, y otra es que no hayas tenido oportunidades, ¿no?

¿Saben quienes tienen una vida posta posta? Las familias reales de las monarquias europeas. Phaaaaa!! Eso es vida: boludean todo el dia, viajan a todos lados, ni siquiera se preocupan como los politicos porque a ellos nadie les pega una patada en el orto. Encima ahora se casan con quien se les canta y tienen pibes y al mismo tiempo escolasean y viajan y le dan al vidrio...

Todo eso lo pagan giles como quien les habla. Para mi que un dialogo entre el principe de Belgica y el de Suecia en una de esas fiestas de puta madre debe ser asi:

- Che... la gilada no se avivo todavia en tu pais, no?

- Nooooo! Es increible! Yo espero todos los dias que se me acabe el currito... y nada. Estan en otra los boludos!!

- En el mio hay por ahi un par que dicen de abolir la monarquia... pero no pasa naranja!

- La gente no puede ser mas pelotuda, ¿no?

- No.

4:09 PM  
Anonymous Anonymous said...

http://www.overyourhead.co.uk/2005/08/reissue-hey-lady-you-lady-cursing-at.html

4:50 PM  
Anonymous Miles Davis said...

Por Dios, cuánta verdad: en este sentido, la familia real de Orange creo que es la peor de todas. Vividores, millonarios, rubios y llenos de amigos advenedizos... Me repugna. Realeza era la de antes. Carajo. Mierda.

4:52 PM  
Anonymous Anonymous said...

Charlotte perdon por el inconveniente, la url anterior esta muy a tono pero no logre poner el link. Enjoy!

4:53 PM  
Blogger Agustin said...

This comment has been removed by a blog administrator.

10:53 PM  
Blogger Charlotte said...

jack, vió el espanto??? pero la escuchó??? eso es cosa seria... con el resto, creo coincidir.
jb, nooooooo, no le permito ni un segundo de introspección por esta merda que he posteado, me da culpa!!!!! elimine ya esos pensamientos.
miles: out of line.ja.
anonymous: ahora chequeo eso...

7:41 AM  
Anonymous hh said...

ch y jb:

una menciona que no tiene hijos y la otra menciona que los tiene, y después describen algo parecido a la nostalgia de algo que no paso pero quizás haya sido bueno que pasara.

A mi pasa leyendolas que hubo cosas que no hice de mas pequeño por haber elegido estudiar lo que estudie. Pero no se puede cambiar y me parece que en realidad lo que nos gusta es nostalgiar con lo que no fue.

slds,

8:21 AM  
Blogger Charlotte said...

puede que sea eso hh, no digo que no.

8:26 AM  
Blogger jb said...

mmmmmm
siempre pienso y me sale la frase más cursi pero más cierta del mundo que es de sabina (perdón perdón)

"no hay nostalgia peor que añorar lo que nunca jamás sucedió"

no es terrible?

digo

9:44 AM  
Anonymous hh said...

es terrible por que la culpa es nuestra, nosotros elegimos este camino.

(de todas maneras creo que es un problema-planteo de clase media acomodada)

10:01 AM  
Blogger Charlotte said...

no es tarde para empezar a modifiar cosas. obvio que hay otras que no cambiarán, tipo "ya no puede ser Britney Spears, ni madre adolescente" pero, otras estoy a tiempo...

12:24 PM  
Anonymous hh said...

¿cuáles?

12:51 PM  
Blogger Charlotte said...

ja. qué tipo che...en principio modificar eso de arrepentirme de lo que no hago y entonces, hacer lo que tengo ganas y considero ok para mi vida y cada momento...para arrancar digo...

1:12 PM  
Anonymous hh said...

¿soy acaso muy rompebolas?

1:31 PM  
Blogger Charlotte said...

pero para nada, HH.

1:43 PM  
Anonymous hh said...

perfecto, recuerde entonces que me muero de ganas de ver esa foto enfundando su smoking.

2:06 PM  
Blogger Charlotte said...

volvimos al temita de la foto, HH? jaaaaaaa. qué lo intriga tanto? just a black tux man.

2:16 PM  
Blogger Charlotte said...

anonymous: acabo de chequear el url, es mortal. jaaaaaaaaaaaaa.

2:22 PM  
Anonymous hh said...

no vuelvo porque nunca me fui.
Recuerdole de la presión que me hicieron subir sus posts del lunes para luego saber que puede andar por la ciudad vestida de tux.
satisfacer el voyeurismo del lector blogger, que le dicen.

2:56 PM  
Blogger Charlotte said...

no anduve desfilando por buenos aires en tux cheeeee, pero lo estoy considerando...

3:15 PM  
Anonymous hh said...

si lo hace, avise

o es mas, hagalo, y avise

creo haber leído por alguno de sus post que le gusta que los hombres "piensen" en Ud.

3:27 PM  
Blogger Charlotte said...

ok. lo hago y aviso...

7:01 AM  
Anonymous hh said...

por favor

7:50 AM  
Blogger Charlotte said...

will do.

7:57 AM  
Anonymous Anonymous said...

best regards, nice info Norwegian milfs Nude photos paris hilton

1:09 PM  

Post a Comment

<< Home