Irreconciliables diferencias

R, el pseudo socio inversor de mi Pymes (Con s me gusta más) es un sesentón angloargentine clásico al que K describe como "anal retentive", descripción absolutamente acertada. Es más bien reservado, con frecuentes malos humores y como buen inglés: tacaño, tacaño, tacaño como si uno aún viviese en el período de entreguerras. Apaga las luces compulsivamente, lee la cuenta telefónica con el detalle que uno leería un libro y obviamente mantiene los niveles de calefacción al mínimo si no en cero. No es extraño entonces, que me mire anonadado enfundada en mi tapadito todo el día con mis dedos que se asoman de las mangas para tipear y cara de esquimal en un mal día. Solo me falta hacer un agujerito en el suelo y ponerme a esperar focas con mi arpón. El lo encuentra "very amusing" y me sonríe amablemente cuando cruzamos miradas de un escritorio al otro (nos separa un vidrio). El anda en camisita por la vida (supongo que estas temperaturas al lado de las de una tarde en los acantilados de Dover no son nada) y entra y sale de su gélida oficina dejando la puerta abierta y dejándome sin más opciones que levantarme vestida de apres ski a pegar portazo y mandar miradita vespertina.
Y en verano, donde mi personalidad florece (ja) y ando en sandalitas con taco por toda la oficina y pongo música y me meneo al ritmo y hablo fuerte y soy toda un carnaval que camina el señor le comento a K que soy adorable (es también passive agressive) pero "I find her a little loud". LOUD!!!!!! Man, bancatela, soy porteña, tana, polaca y española, ok?? Tu british phlegm me va de madres! No entendés nada.
Oficinas en alquiler anyone?